Bilingüe Testimony: A Legion of Christ “Throw-Away”, “Usado y Tirado” por la Legión de Cristo
by Thácio Siqueira, xLC
ESPANYOL Spanish original:
Obispos, sacerdotes, parroquias… todos están desesperados pidiendo dinero para lograr pagar sus cuentas ahora que las iglesias están cerradas. Hay que ayudar, sin duda, en la medida de lo posible.
Sólo que, en este momento, me acuerdo de como el P. Victor de Luna, LC me dijo en 2011 (año en que salí de la LC) en Roma: !La Legión no te va a ayudar con nada!
Yo estaba desesperado, sin dinero, sin futuro, en la Legión desde los 15 a los 30 años, y volviendo a mi país en una situación de miseria humana, lleno de traumas sicológicos etc., etc. ….
Me acuerdo también de mis palabras: Bueno, padre, ok, pero acuérdense de una cosa: Dios no bendice quien no vive la caridad. Por 15 años yo he sido un hermano, un miembro de la familia. Hoy no soy nada más para ustedes y para esta congregacion. Pero seguro, un día, Dios les va a cobrar todo lo malo que hacen con estos miles de exreligiosos legionarios tirados a la calle.
Tres días después me invitaron a trabajar en ZENIT como traductor, pero sin seguridad social, sin ningún vínculo de trabajo… como un esclavo, aprovechando mi total desconocimiento del mundo de fuera y de las leyes de los hombres… Allá me quedé hasta el 2016 cuando decidí salir por mí mismo pues, antes tarde que nunca, me di cuenta de que la LC solo sabe hacer una cosa: explotar a su gente.
Debería haberlos metido en la justicia humana, pero lo único que me restó fue poner en las manos de Dios para que haga justicia. No tuve dinero para contratar un abogado. Aun estando en ZENIT nunca recibí una llamada siquiera de los LC, ninguna propuesta de que mi esclavitud en ZENIT pudiera volverse un trabajo de verdad.
Una pena. Hace unos años conocí una congregación religiosa de hermanas, en Brasil, que no abandona a sus ex hermanas… a todas les ayuda… para ellas, familia es algo que no se deja sólo por haber dejado la obra… viven la caridad verdadera. En la LC solo unos pocos exlegionarios tienen la suerte de tener algo después de la LC. Y muchos de estos pocos son obligados a vivir en silencio, sin la posibilidad de exigir sus derechos humanos, siempre con el miedo de morirse de hambre… les tratan peor que a un esclavo…
Una oración por todo esto. Sé que la culpa no es de muchos de los Legionarios, mis excompañeros… todos son víctimas de una estructura corrupta que primero abusa de ellos, y que luego escupe la mayor parte de sus exmiembros, como se fueran un cáncer. Un día me encontré con un sacerdote legionario en mi ciudad, de unos 45 años. Me dijo con todas las letras: “Yo no me salgo de la LC porque no tengo en donde caerme muerto”. Bueno, estas son las “vocaciones” de la reformada Legión de Cristo
Conozco a un exsacerdote salesiano que después de años dejó el sacerdocio. Los salesianos le pagaron 35 años de seguridad social y hoy este señor está jubilado. En la LC solo hay una salida: el hambre y la pérdida de toda dignidad humana.
ENGLISH TRANSLATION
by ReGAIN:
Bishops, priests, parishes… everyone is desperate begging for money to get their bills paid, now that the churches are closed. We must certainly help as much as possible.
Except that, right now, I remember how Fr. Victor de Luna LC told me in 2011 (a year I left the LC) in Rome: The Legion is not going to help you with anything.
I was desperate, without money, without a future. From 15 to 30 years in the LC and now returning to my country in a situation of breakdown , full of psychological traumas etc., etc. ….
I remember answering:
“Well, Father, ok, but remember one thing: God does not bless those who do not live charity. For 15 years I’ve been a brother, a family member. Today I am nothing more for you and for this congregation. But sure, one day, God is going to hold you responsibel for all the bad things you do with these thousands of former legionnaires lying in the street.”
Three days later I was invited to work at ZENIT (a Legion venture at that time), as a translator: but without social security, without any work link… as a slave, taking advantage of my total ignorance of the outside world and the laws of men. There I stayed until 2016 when I decided to go out on my own because, better late than never, I realized that the LC only knows how to do one thing: exploit its people.
I should have brought them before human justice, but all I had left was to put them in God’s hands to do justice. I didn’t have the money to hire a lawyer. When I was at ZENIT I never even received a call from the LCs, no proposal that my slavery at ZENIT would become a real job.
It’s a shame. A few years ago I met a religious congregation of sisters in Brazil, which does not abandon its former members… it helps them all… For them, family is something that does not die because they have left the group. They live true charity. In the LC only a few ex-legionaries are lucky enough to have something after the LC. And many of these few are forced to live in silence, without the possibility of demanding their human rights, ans always in fear of starving to death. They are treated worse than slaves…
A prayer for all this. I know that the fault is not of many of the Legionnaires, my ex-partners… they are all victims of a corrupt structure that abuses them in the first place and that sculpts most of their former members, however they were cancer. One day I met a legionnaire priest in my city, about 45 years old. He said very plainly: I don’t leave the LC because I have nowhere to go; I wouldn’t have a roof over my head.
Well, such are the vocations of the reformed Legion of Christ!
I know an ex-Salesian who left the priesthood after years. The Salesians paid him 35 years of social security, and today this gentleman is retired. In the LC there is only one way out: hunger and the loss of all human dignity.